local

local, e (masculine plural -aux) [lɔkal, o]
1. adjective
local
• averses locales scattered showers
2. masculine noun
( = salle) premises
• local professionnel business premises
• il a un local dans la cour qui lui sert d'atelier he's got a place in the yard which he uses as a workshop
3. plural masculine noun
locaux ( = bureaux) offices
• dans les locaux de la police on police premises
* * *

1.
locale, pl -aux lɔkal, o adjectif gén local; [journal, industrie, autorités] local; [douleur, averses] localized

contraceptif local — barrier method of contraception including spermicidal creams etc

22 heures heure locale — 22.00 local time


2.
nom masculin
1) (pièce quelconque) place
2) (pièce à usage déterminé)

local (à usage) commercial — commercial premises (pl)

locaux habitables — residential units

dans les locaux du lycée — on school premises

dans les locaux de la gendarmerie — at the police station

les locaux du journal — the newspaper offices

* * *
lɔkal, o local, -e locaux mpl
1. adj
(réseau, développement, gouvernement, journal, marché) local

à l'échelon local — at local level

sur le plan local — locally

heure locale — local time

2. nm
(= salle) premises pl

Nous cherchons un local pour les répétitions. — We are looking for premises to rehearse in.

3. locaux nmpl
premises
* * *
local, locale, mpl -aux
A adj gén [journal, industrie, autorités] local; [douleur] localized; [averses] localized; contraceptif local barrier method of contraception including spermicidal creams etc; 22 heures heure locale 22.00 local time.
B nm
1 (pièce quelconque) place; ils ont un local pour répéter they've got a place where they can rehearse; les scouts ont besoin d'un local the scouts need a place to meet;
2 (pièce à usage déterminé) local (à usage) commercial commercial premises (pl); local professionnel or d'activité business premises (pl); locaux habitables residential units; la réunion aura lieu dans les locaux du lycée the meeting will take place on school premises; les locaux de l'usine factory premises; dans les locaux de la gendarmerie at the police station; les locaux du journal/du parti socialiste the newspaper/Socialist Party's offices.
(féminin locale, pluriel masculin locaux) [lɔkal, o] adjectif
[anesthésie, élu, radio] local
[averses] localized
————————
(pluriel locaux) nom masculin
1. [à usage déterminé] premises
local d'habitation domestic premises
locaux commerciaux ou professionnels business premises
2. [sans usage déterminé] place
je cherche un local pour faire une fête I'm looking for a place to hold a party

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • local — local, ale, aux [ lɔkal, o ] adj. et n. m. • 1314; bas lat. localis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne un lieu, une région (⇒ régional), lui est particulier. Histoire locale (opposé à générale) . Averses, éclaircies locales, qui se produisent en certains… …   Encyclopédie Universelle

  • Local — generally means that which relates to a specific area or place, and is not vast or widespread.Local may also refer to:In medicine: * Local refers to a restricted part of the organism; such as a local anesthesiaIn computing: * Locale, a term used… …   Wikipedia

  • Local — es todo lo que se refiere o es relativo a un Lugar determinado. Se aplica en diferentes ámbitos: En Ciencias Sociales: Derecho Local Historia local Sistema de intercambio local En Administración: (véase además Categoría:Administración local)… …   Wikipedia Español

  • local — LOCÁL, Ă, (1) localuri, s.n. (2) locali, e, adj. 1. s.n. Clădire sau grup de încăperi de utilitate publică (ocupate de o întreprindere, de o instituţie etc.). ♦ Sală special amenajată unde se serveşte publicului mâncare sau băutură; restaurant,… …   Dicționar Român

  • local — local, ale (lo kal, ka l ) adj. 1°   Qui appartient à un lieu. •   Qu ajouterait à votre science [de vous, Dieu], à votre puissance, à votre grandeur, quelque espèce d étendue locale que ce soit ?, BOSSUET Élévat. sur myst. III, 3. •   Il y avait …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • local — lo·cal n: local union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. local …   Law dictionary

  • Local — Lo cal (l[=o] kal), a. [L. localis, fr. locus place: cf. F. local. See {Lieu}, {Locus}.] Of or pertaining to a particular place, or to a definite region or portion of space; restricted to one place or region; as, a local custom. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Local H — Жанры Alternative rock Hard rock Grunge Годы 1987  наши дни Страна …   Википедия

  • local — [lō′kəl] adj. [ME locall < OFr local < LL localis < L locus, a place < IE * stlokos < base * stel , to set up, stand, location > STALK1, STALL1, STILL1, Gr stellein, to put] 1. relating to place …   English World dictionary

  • local — adjetivo 1. Que afecta sólo a determinada parte de un todo: dolor local. anestesia local. 2. De un lugar: Me gusta conocer las costumbres locales. 3. Que afecta a un municipio o población o a un territorio no muy extenso: elecciones locales,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • local — (Del lat. locālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al lugar. 2. Perteneciente o relativo a un territorio, a una comarca o a un país. 3. Municipal o provincial, por oposición a general o nacional. 4. Que solo afecta a una parte del cuerpo.… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.